Hãy cùng jako.edu.vn học tập tiếng Anh qua lyrics, lời dịch và từ vựng trong bài hát này nhé!

*

Lyric Send My Love (To Your New Lover)Lời dịch
This was all you, none of it meTất cả điều này là anh, em chẳng bịa ra
You put your hands on, on my body and told meAnh đặt tay lên người em với ngỏ lời
You told me you were readyNói rằng anh sẽ sẵn sàng
For the big one, for the big jumpCho bước ngoặt bự của đôi mình
I’d be your last love everlasting you và meEm là tình cuối, là mãi mãi, là cả hai ta
That was what you told meĐó là hầu như điều anh từng thốt ra
I’m giving you upEm đã chịu đựng nhượng bộ
I’ve forgiven it allĐã thứ tha đều lỗi lầm
You mix me free-eeĐể rồi anh buông em đi
Send my love lớn your new loverGửi tình yêu của em đến fan mới của anh
Treat her betterHãy đối xử cùng với cô ta đàng hoàng hơn
We’ve gotta let go of all of our ghostsHãy xua tan hết bóng hình của nhau
We both know we ain’t kids no moreChúng ta chẳng còn là một những đứa trẻ
Send my love lớn your new loverGửi chúc mừng hạnh phúc tới tín đồ mới của anh
Treat her betterHãy đối xử với cô ta thong dong hơn
We gotta let go of all of our ghostsBỏ qua hết hầu như điều không nên trái
We both know we ain’t kids no moreChúng ta chẳng còn là những đứa trẻ
I was too strong you were tremblingEm cuồng nhiệt mà lại anh thì run rẩy
You couldn’t handle the hot heat rising (rising)Anh không kiên nhẫn được những cơn giận dỗi
Baby I’m still risingAnh à, em đã giận đấy
I was running, you were walkingEm chạy đi mà lại anh ko thèm mảy may xua theo em
You couldn’t keep up, you were falling down (down)Anh đã không tuân theo kịp, anh vẫn rơi xuống
Mmm there’s only one way downLối bay duy nhất chỉ còn là phân chia tay
If you’re ready, if you’re readyAnh sẵn sàng chuẩn bị chưa? ví như như anh đã chuẩn bị rồi
If you’re ready, I am readyNếu anh sẵn sàng chuẩn bị thì em cũng thế
If you’re ready, if you’re readyAnh chuẩn bị chưa? ví như như anh đã chuẩn bị rồi
We both know we ain’t kids no moreChúng ta đâu còn là một những đứa trẻ
No, we ain’t kids no moreKhông, bọn họ chẳng còn là những đứa con nít
I’m giving you upEm mất hi vọng nơi anh rồi
I’ve forgiven it allChẳng còn điều gì khác về anh khiến em vương vãi vấn
You mix me free, ohĐó là sự việc giải thoát tốt nhất có thể cho em.
Send my love to lớn your new loverGửi tình cảm đến tình yêu mới của anh
Treat her betterHãy đối xử với cô ấy tốt hơn
We gotta let go of all of our ghostsHãy xóa nhòa cam kết ức đang từng
We both know we ain’t kids no moreChúng ta chẳng còn là một những đứa trẻ
Send my love lớn your new loverGửi lời chúc phúc này đến hạnh phúc mới của anh
Treat her betterHãy đối xử cùng với cô ấy giỏi hơn
We gotta let go of all of our ghostsHãy tha thứ và lãng quên
We both know we ain’t kids no more…Còn trẻ em nữa đâu…

Một số từ new trong bài:

Từ vựngPhiên âmNghĩa
trembling/’tremblin/bị run
jump/dʒʌmp/bước ngoặt
everlasting/¸evə´la:stiη/vĩnh hằng
give up/giv Λp/từ bỏ
forgive/fərˈgɪv/tha thứ, từ bỏ
free/fri:/tự do
lover/´lʌvə/người yêu
treat/tri:t/đối xử
ghost/goust/bóng hình
kid/kid/đứa trẻ
rising/’raiziη/giận dỗi
keep up/ki:p Λp/níu giữ
Hy vọng bài hát trên sẽ có lại cảm hứng học giờ anh qua bài hát cho các bạn! Chúc chúng ta học giờ đồng hồ anh ngày 1 thành công!
*
jako.edu.vn ĐỒNG HÀNH CÙNG CỐC CỐC POINTS GIÚP BẠN CHINH PHỤC TIẾNG ANH CÔNG SỞ

Mừng năm mới Nhâm Dần, jako.edu.vn giờ đồng hồ Anh cho những người đi làm cho đã bắt tay hợp...


*
03 ĐIỂM VƯỢT TRỘI vào CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TIẾNG ANH đến DOANH NGHIỆP CỦA jako.edu.vn

jako.edu.vn - tổ chức duy nhất sâu sát Tiếng Anh cho tất cả những người Đi Làm và Doanh...